首页 | 关于我们 | 学院动态 | 国际合作办学 | 外国专家 | 教师出国 | 规章制度 | English 
Position: Home Page>>国际教育学院>>学院动态>>正文
 
留学生作文选-来自韩国学生金偦熙
2012-06-08 15:38  

 

在朋友的帮助下就医

 

    我是一个学汉语的学生,在韩国的时候希望能有机会去中国学习汉语。去年9月这个愿望终于实现了,而且是靠公费来的,那时候很高兴,但是兴奋中也带着淡淡的忧愁。

    什么样的忧愁呢?我有一个毛病就是“荨麻疹”。我小的时候大约一年一次或两次出风疹。那时候我感觉疼死了而且包括我的脸全身都起疹子,真让人讨厌。因此我很担心如果在中国生活时真的发生这样的情况的话,那怎么办?带着这样的心情我来到了辽宁工业大学。

    有一天真的发生了我担心的事。

    我在中国生活大约7个月的时候,我的身上突然有问题---红斑出来了。那时我在心里说“这到底是什么病?莫不是出风疹吧!”我很紧张。

    几天后,我的病更重了。所以金泰佑陪我就医。李老师也让一个中国女同学带着我们一起去医院。那个女同学也是个热心人,一路上不时对我说“没事儿,没事儿,不是那么严重的,别紧张啊。”她一直这样安慰我。她真心诚意地帮我办手续。靠朋友的帮助我很容易地看了病。

    医生说:“这不是荨麻疹而是感冒呼吸的问题,应该吃药。大概两个月后就会康复。”听到医生的话我才放心了。因此我每天服药。3个月后我的病完全恢复了。

    每当回忆起这段往事,我都由衷地感谢那时真心地帮助过我的人。

 

老师评语:文章前后连贯,段与段衔接自然。

 

中国人的婚礼

 

    上个学期我们有听力课,由宋老师讲。有一天宋老师对我们说:“今天我预约了婚礼式场(真是老师说的??教师评语),就是2012年5月19日。那时候我决定一定把日子记住,一定要参加。遗憾的是这学期没有听力课,所以跟宋老师常常见不上面。但是我一直记着宋老师的婚礼日子。

    上个星期宋老师来我们班给我们请帖。那时候宋老师劝我当伴娘。我没答应。我最近发胖了,所以如果当伴娘的话有点儿不好意思。因此我只好对宋老师说:“对不起,不好意思,我不愿意当伴娘。但是我一定会参加婚礼祝贺您。”

    5月19日早上我们三个韩国同学跟李老师一起去参加婚礼。我第一次参加中国人的婚礼,很激动。对我来说也很光荣。中国的婚礼和韩国的婚礼呢,我以为差不多,但是越想越不一样。不一样的是韩国的婚礼不在中国那样的酒店里举行,韩国有专业举行婚礼的场所,还有婚礼的时间呢,中国人以为“8”这个数字很吉利,所以举行时间是8点18分。对外国人来说挺有意思。因此5月18日也可以说是吉利的日子,听说那时候很多中国人结婚。

 

教师评语:除了“8”,还有双数也是吉利的。

关闭窗口

Liaoning University of Technology  Address:169 Shiying Street, Guta District, Jinzhou, Liaoning, P.R. China.
Tel:86-416-4198308/4199704  Postcode:121001